Suspect in killing of UnitedHealthcare CEO will return to New York to face murder charges