‘From Shah Rukh to Vijay, all of Atlee’s heroes are India’s highest tax-payers’: Director says ‘govt should support me’