‘We are still in disbelief’: Mumbai ferry accident victim’s friends mourn a ‘very genuine man’