Laapataa Ladies out of Oscar race: Ravi Kishan, Chhaya Kadam say, ‘Thoda peeche reh gaye’