Convicted of murdering fiancée in UK in 2020, man brought to Surat to serve remaining sentence