1 killed after ferryboat capsizes off Gateway of India, 21 rescued