Bombay HC seeks Maharashtra government’s reply to PIL raising concerns over safety of passengers using cab aggregators