Andrew Tate, brother to have $3.4 mln seized for unpaid tax, UK court rules