E-rickshaw driver’s ‘stunt’ on flyover goes viral; ‘flying Superman in India’, say netizens