Salman Khan agreed to do Baby John cameo in 10 seconds, didn’t ask for the scene, says Atlee: ‘He reached the set 30 minutes early’