Arjun Kapoor recalls being a good student before parents’ separation, quitting college to work on Kal Ho Naa Ho: ‘I felt like a misfit’