Warfare trailer: Alex Garland’s Civil War follow-up is a tense survival thriller set in Iraq