After 12 found dead in Georgia restaurant, Punjab Congress MP says all were from state