“No work, no pay”: Punjab education secretary warns protesting teachers