‘No guarantee that I won’t be killed’: Chinmoy Krishna Das’ lawyer says ‘death threats’ won’t stop him from defending Hindu monk