Suriya 45 cast updates: From Trisha and Shhivada to Swasika, Natty and Yogi Babu, director RJ Balaji assembles a strong and talented ensemble