‘An angry teen, sibling rivalry or a property dispute’: What was behind the South Delhi triple murder?