Bobby Deol on working with father Dharmendra in Dharam Veer: ‘They made me wear a dress’