Former US House Speaker Nancy Pelosi undergoes hip replacement surgery