ED team assaulted on offshore casino vessel in Goa; staffers booked