Austin Butler confirmed to play Patrick Bateman in the remake of American Psycho