Nayanthara admits she got ‘annoyed’ at Mohanlal’s repeated suggestions after director Fazil became ‘very upset’ with her performancekj