Khalistan ‘flag’ case: US says cannot share Pannun bank details