IPS officer who probed case against CM Chandrababu Naidu and oversaw his arrest suspended