Women in white sarees showed up at Amar Upadhyay’s house the day Mihir Virani died; they pelted stones at Balaji office