Kalki Koechlin didn’t get any film roles for 2 years after Dev D; lived on vada pao, traveled in local trains