Australia passes world-first law banning under-16s from social media despite safety concerns