Pakistani journalist probing Imran Khan protest casualties charged with terrorism, lawyer says