Why Dhanush is suing ‘Lady Superstar’ Nayanthara