When Shah Rukh Khan was told he’d never be a star; recalled being called ‘arrogant’: ‘I didn’t suck up to anybody’