James Gunn sheds light on why ‘movies are suffering’, says it’s self-sabotage to force directors to shoot without scripts