Raghu Ram opens up about why he quit Roadies, says he was told to scream at contestants to create drama