Went to visit victims of gangster-related crimes, BJP blocked my way: Kejriwal; party hits back