Man murders live-in partner in front of their 3-year-old son, later files missing complaint