Meghan Markle releases statement after solo Thanksgiving appearance amid ‘professional separation’ from Prince Harry