Rajkummar Rao explains why he asked Patralekha to apply sindoor on him at their wedding; reveals they ‘weren’t comfortable’ with some traditions