Netflix subpoenas Discord over leaked episodes of popular Anime series: ‘Post-production partner compromised’