Shah Rukh Khan compares Mufasa’s journey to his own life: ‘Many ruled over lands, but he ruled over everyone’s hearts’