Sarpanch, his family ‘beat Dalit man to death’ over borewell dispute in Madhya Pradesh village