Police officer killed, suspect wounded in North Texas shooting