19-year-old woman found murdered at Bengaluru hotel; police searching for her friend