Udaipur royal family row escalates as district admin takes charge after BJP MLA is locked out of palace grounds