Your smartphone could double as a wireless controller for the Nintendo Switch 2