From telegrams to WhatsApp — how people’s ways of engaging with legislation have evolved