American, Frontier planes clip wings at Boston airport; video goes viral