Messaging on Instagram just got a lot more fun with nicknames, live location sharing, and sticker packs