With a set of keys, 2 tooth caps as the only clues, Pune cops crack murder of ex-serviceman in days