Despite neglect, stigma and unmet demands, nearly 800 sex workers voted in the polls