US judge dismisses 2020 election case against President-elect Donald Trump