Human exclamations of pain are similar across the world, new study reveals